J’ai réalisé ces gravures afin d’illustrer un livre que je venais d’écrire « Les frères de Kichinev » dans lequel il est question entre autres sujets de la rupture du Bund, le parti révolutionnaire juif créé en 1897 en Lituanie et des Iskristes, rassemblés autour de Lénine. La séparation du Bund et du POSDR, le parti ouvrier social démocrate russe, sonne l’heure des divisions après celle des rassemblements. C’est le moment où le slogan et l’oukase imposent leur loi et vont peu à peu façonner l’univers communiste. Les différentes techniques d’encrage (l’épaisseur, la dilution, la répartition des zones plus ou moins contrastées) conditionnent le résultat définitif de la gravure. Soit on reproduit à l’identique la plaque de métal gravé, soit on modifie le fond ou les sujets en estompant ou au contraire en renforçant tel ou tel détail, tout comme on peut, une fois la gravure imprimée, retoucher avec de l’encre ou des huiles le papier imprimé. De sorte que l’on peut passer d’une atmosphère chaleureuse de groupe, de camaraderie, à celle, plus hostile, plus méfiante de la discorde. Un bras en l’air peut figurer une arche amicale ou au contraire exprimer la dispute. C’est aussi l’intérêt de montrer ces gravures les unes à côté des autres.
C.C.